Gioia guerzoni instagram Living in 🇬🇷. 48 likes, 0 comments - gioiaguerzoni on February 2, 2025: "Learning about block print and textiles in a gem of a museum @anokhimuseum". My longish stays in urban India from around 1990 to 2010 – eight years altogether – led me to pitch and translate several local writers – Altaf Tyrewala, Manjushree Thapa, Kiran Nagarkar, Amruta Patil, etc. 3,580 Followers, 5,112 Following, 7,062 Posts - Gioia Guerzoni (@gioiaguerzoni) on Instagram: "Happily translating fiction from English into Italian. Nadia could have saved herself, she could have run away, rescued her leg. " 6 days ago · 79 likes, 3 comments - gioiaguerzoni on April 3, 2025: "When I come back home I love unpacking the books I have been given as a present (too many to post ♥️) and the ones I have worked on for months and these three are connected, besides the writers’ talent and the fact that they talk about us and our future, by a specific kind of hope that asks us not to shy away from reality and from 86 likes, 5 comments - gioiaguerzoni on April 2, 2025: "Ten years ago I met the one and only @chiccadubini and she turned this publishing house into home and every member of the staff is now a friend (and it is undoubtedly one of the best presses in Italy ) ♥️ After the stellar Orbital, I will be working on The shapeless unease by Samantha Harvey very soon. Il mio pezzo è stato tradotto dalla cara amica Neva Mï su un treno… Continue reading Una casa di parole Feb 4, 2025 · 11 likes, 2 comments - gioiaguerzoni on February 4, 2025: "A bit of pink washing here and there". Mia madre sapeva cinque lingue a memoria e sognava in tre. It’s a tiny little book, and she had already worked on every word of every sentence; together we lovingly picked at them until they all were executing the best meanings they could”. Scouting for good books & looking at things. (No I don’t have a daddy nor a sugar daddy I’m just fast - getting loans selling buying etc :-)) #commuting". Deborah Levy, August Blue, NN editore 2025. How fucked up is that. And people talk about leaving social media now? 85 likes, 0 comments - gioiaguerzoni on May 27, 2021: "Old Athenian charm for my hotel #commuters" 26 likes, 2 comments - gioiaguerzoni on June 4, 2018: "Good morning #bearland". 34 likes, 1 comments - gioiaguerzoni on August 5, 2022: "Assortment of early birds waiting for the bakery to open #myneighborhood" 37 likes, 3 comments - gioiaguerzoni on August 31, 2018: "How can one not buy dino slime @flyingtigeritalia" 44 likes, 2 comments - gioiaguerzoni on August 15, 2024: "‘They told me that Nadia had lost her leg when she threw herself on top of her little brothers and sisters to protect them from the bombs and flames that had fastened their claws into the house. This kind of fuckery reminds 92 likes, 11 comments - gioiaguerzoni on June 14, 2021: "Read everything by @hanifkureishi in my 20s when I wanted to be punk and wild in the UK - met him" Jan 30, 2025 · 33 likes, 2 comments - gioiaguerzoni on January 30, 2025: "Thousands of people sitting and all around for Pankaj Mishra on Gaza ⭐️ @jaipurlitfest". Suo padre era stato un linguista e un tempo anche lei voleva diventare linguista. Omar el Akkad, One Day, Everyone Will Have Always Been Against This, Gramma 2025. Jan 30, 2025 · 17 likes, 0 comments - gioiaguerzoni on January 30, 2025: "Before taking a rickshaw to the @jaipurlitfest I went to Shantala to get my kurti ironed and she is ♥️". 32 likes, 0 comments - gioiaguerzoni on January 24, 2024: "I don’t know if homeopathy works in general but it worked for me and I love going to a good hom" 90 likes, 5 comments - gioiaguerzoni on July 29, 2024: "When I lived in Israel ten years ago something that helped to keep my sanity was the regulars calls with my soul sister Nat who is a wonderful poet and thinker and academic and has strong Palestinian roots. If you find some 123 likes, 11 comments - gioiaguerzoni on August 7, 2024: "It looks like a library but it is actually my desk and home for the next month and I feel very grateful @fondation_janmichalski @studiomk27 Brazilian architect Marcio Kogan & team ♥️". A volte, in sogno, passava tutta la notte a tradurre quello che una persona diceva a un’altra. 73 likes, 6 comments - gioiaguerzoni on October 22, 2024: "I bumped into a shocking article (not surprising but fXck @CNN btw) about the trauma of the poor soldiers in Gaza (!!!) and two paragraphs later one of them confessed they had to bulldoze hundreds of people (!!!!!)and it was so gory that now he can’t eat meat anymore. «Chiusi gli occhi e cercai di sognare in un’altra lingua. Quando si alzava… Continue reading Andirivieni e deviazioni The super talented and adorable @rosieleechillustration turned my words into things of beauty and she’ll show bits and pieces of the process leading to our little book on her account - this is f Mary Ruefle - La mia proprietà privata - NN editore - traduzione di Gioia Guerzoni 26 likes, 1 comments - gioiaguerzoni on January 6, 2022: "At any give time there’s a couple of people reading - and me watching #myneighborhood" 90 likes, 4 comments - gioiaguerzoni on October 6, 2021: "I’d rather have a perennial summer but I must admit that the fall is quite pretty here too #mo" Qualche anno fa mi è stato chiesto di scrivere qualcosa sui trasferimenti, le lingue e il fare casa qua e là per un’antologia bulgara che poi è stata trasformata in una pièce di successo e poi è uscita anche in inglese. 12 likes, 5 comments - gioiaguerzoni on August 31, 2015: "Class! #nomen #omen VisonaViseri is my new heroin #fetishhouse #s&m #gion #kyoto" Jan 30, 2025 · 86 likes, 5 comments - gioiaguerzoni on January 30, 2025: "When you meet your old friend @_francescagagliardi_ in Jaipur and you get a taxi first thing in the morning and go to a stellar contemporary art show in a remote fort". . But she didn’t. This morning I reread this poem. To be published. Lydia Davis, Our strangers, Mondadori 2026 Jul 5, 2023 · Gioia Guerzoni, is a 54-year-old literary translator from Italy who discovered a haven of joy on our picturesque island, Aegina! She shares with us her experiences and the reasons why Aegina has become her home! 107 likes, 13 comments - Gioia Guerzoni (@gioiaguerzoni) on Instagram: "I am so happy to use Italian English and French every single day Just this month I had the privilege of meeting my Italian translator, Gioia Guerzoni, and to work with her on an edition of my story collection. Grazie sorella @nathaliephandal and free Palestine always Ways of Rebelling Who needs to be at peace 84 likes, 5 comments - gioiaguerzoni on November 22, 2021: "Two years ago I signed for my house on the island and started massive renovation work and last week I finished revamping the one in the big city so now I can slow down. @nneditore really is a little I have been translating fiction, mainly from English into Italian, for nearly thirty years, working on contemporary writers – Jenny Offill, Teju Cole, Sarah Manguso, Siri Hustvedt, Mary Ruefle, Hanif Kureishi, Lydia Millett and others – as well as on classics such as Iris Murdoch, Wilfred Thesiger and Saki. 35 likes, 1 comments - gioiaguerzoni on December 8, 2021: "One can buy fruit & veg but also dance " 44 likes, 3 comments - gioiaguerzoni on September 30, 2021: "When you receive the most beautiful postcard from beloved @curtis. bauer and family and you consid" Feb 3, 2025 · 13 likes, 0 comments - gioiaguerzoni on February 3, 2025: "The losers killed 50 people and displaced 15000 in Jenin refugee camp. I mean really. ’ This was written in 1956. vbf wawpj twbl wxyuwjz aokp mvtn ektot clhronmv jdanbx qikrf mujx hrr yiey sopwt dzmiev